First, we take Manhattan

O problema, Ruben Patrick, é que elas se habituaram a ser condescendentes connosco e a condescendência adormeceu-lhes o espírito, passaram a um patamar de alerta mínimo, daqui não virá mal, coitadinhos, fazem o que podem, não se pode exigir mais de espíritos que pouco mais pensam que em futebol e cerveja. E mulheres, vá. Repara, não é que não o tivessemos merecido, definhámos, tornámo-nos mais lerdos, merecemos a condescendência. Mas nós, Ruben Patrick, nunca o olvides, nós somos herdeiros dos tipos que caçavam javalis dos bravos. E bisontes, no tempo em que os havia. Para se dar caça a um bisonte havia que ser inteligente, isso de caçar animais de grande porte não era para todos, era necessário saber tudo o que havia para saber sobre bisontes, ser mais ágil, saber dar a estocada final quendo fosse tempo disso, da estocada final, conhecer-lhes as manhas, não esmorecer. E até tu, Ruben Patrick, és herdeiro desses bravos, não há como negá-lo. É gerir as energias, fazer de conta que sim, são elas quem dizem como são as coisas, não negar que o poder é delas, admitir que sim, que sucumbimos a decotes e a vislumbres de longas pernas, que somos conduzidos no tango. Na verdade, Ruben Patrick, é uma vantagem competitiva, gerimos energias e, em sendo necessário, activamos os tais genes do tempo dos javalis e dos bisontes. E, sem esforço, jogamos outra vez como iguais e, em calhando, até ganhamos sem elas nos deixarem ganhar de propósito.