Para além do óbvio, disso de a nação estar de ponta-cabeça

E nós deste lado da televisão a gritar-lhes que a bandeira estava ao contrário e eles, todos eles, com cara de basbaque a ver o mesmo que nós, a bandeira ao contrário e não há nenhum deles que tenha um rasgo, um assomo de clarividência que pare aquilo, a nenhum ocorre que a coisa certa seja parar e começar de novo, a bandeira sobe ao contrário e eles estão a ver o mesmo que nós e continuam como se nada fosse, não lhes importa o que lhes gritamos deste lado, e isto explica tanta coisa, tanta coisa.