Dos maus filmes

Não sei que coisa viral é esta que me atacou, desde há dois anos para cá que estou numa espécie de campeonato comigo próprio para bater o recorde de pior filme que vi na minha vida, sou assim uma espécie de Usain Bolt a ultrapassar os seus próprios limites, ele naquela mania das corridas, eu a ver filmes maus, até gostei do primeiro Wall Street, quase quis ser (e quase fui) um daqueles tipos de camisa às riscas e suspensórios que nunca dormiam, o dinheiro não dorme, e o Gekko, caramba, aquilo é que era um tipo mau à séria, os meus amigos preferiam o Rambo, eu gostava do Gekko, era um tipo mau com categoria, sempre fui menos óbvio que os meus amigos, era por isso que, não apalpando o rabo às miúdas nos intervalos das aulas eu acabava quase sempre, e como é doloroso ter que escrever "quase", por captar a atenção das miúdas, eu com o jornal Blitz debaixo do braço e a explicar-lhes os exercícios de matemática e de física conseguia melhores resultados que eles, que se tornaram especialistas em apalpar rabos nos intervalos das aulas, em verdade vos digo, este Wall Street que estreou hoje é mau do princípio ao fim, nem a legendagem se safa (e nem falo no critério largo da tradução), ide ver e depois dizei-me quais são os três erros ortográficos que aparecem na legendagem, três erros de bradar aos céus, um troca um "j" por um "g", outro coloca um acento circunflexo onde ele não deve estar e o terceiro troca um "s" por um "z", nem o Gekko de agora é coisa que se apresente, o de agora é um menino, só tem uma frase que se aproveita em todo o filme: "vamos fazer um acordo, você deixa de contar mentiras sobre mim e eu não conto a verdade sobre si".