13 julho 2014

Acabaram de me corrigir

O Patchouly, mítica música do Grupo de Baile, começa com os dizeres "Ah que bem cheiras, que bem cheiras dos sovacos".

(vinte anos a trautear "ah que peixeiras, que peixeiras dos sovacos" e a pensar que não fazia sentido nenhum...)

16 comentários:

  1. Muito me espanta o Patchouly! Cá para mim o Senhor será sempre " Já Rockas à Toa"... o Lado B da vida, perdão do single, em que uma parte da letra diz " mas a miúda que tu querias, não te quis"
    Bom Domingo ( risonho dois ponto fecha parêntesis )

    ResponderEliminar
  2. Ia jurar que era "Ai" em vez de "Ah" (apenas a bem da precisão histórica que se impõe nestes casos).

    ResponderEliminar
  3. Anónimo13.7.14

    Se isso o consola estive outros vinte a cantar "125 azul" em vez de "125 a sul" na musica dos Trovante...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se estiver a sul, corrigiu bem...

      Eliminar
    2. Anónimo13.7.14

      mas é mesmo "125 azul".

      Eliminar
    3. Claro que é ( risonho dois pontos fecha parêntesis de orelha a orelha)

      Eliminar
  4. Durante muito tempo também cantava assim. Hoje sei a forma correcta mas canto mal à mesma, até porque cantá-la bem não tem graça.

    Uma vez dedicaram-me uma música deles e eu gostei.
    Achei importante partilhar.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu, se tivesse que apostar, diria que lhe dedicaram o lado b do segundo single.

      Achei que devia partilhar...

      Eliminar
    2. Já sabe que as apostas não lhe correm bem, para quê insistir? São as apostas e as tentativas de parecer engraçado, para quê, Pipoco?

      Eliminar
    3. De mulheres até pode pensar que percebe, agora de música, sobretudo a que me diz à alma, estou cá eu para o surpreender é sem batota, não me confunda.

      Noto-o azedo, veja lá isso. Se esse limão está verde, abra outro.

      Eliminar
  5. Chama-se a isso cacofonia. O verso Camoniano "Alma minha gentil, que te partiste" é cacofónico. Os Gato Fedorento já parodiaram com este recurso. Pode ser visto aqui: https://www.youtube.com/watch?v=cjOaFgqKdLM&feature=kp. No entanto, o maior especialista em cacofonias em Portugal é o Quim Barreiros. "O bacalhau quer alho" é a sua cacofonia mais famosa e "Ó minha filha tu nunca gastes tudo" é a mais sublime. Cacofonias à parte, o Patchouly é uma grande canção! Para ouvir em repeat!

    ResponderEliminar
  6. Podia jurar que era peixeiras... até fico meia infeliz com essa correção.

    ResponderEliminar
  7. Peixeiras dos sovacos. Ora vamos lá desconstruir esta confusão.
    Olha, agora fiquei presa no desconstruir a confusão e já não me lembro o que tinha para dizer, mas era qualquer coisa relacionada com o cheiro a peixe nos sovacos. Nessa música a minha confusão foi sempre ´as meias rotas e os sapatos descalçados'. Mas nunca me detive muito nisso porque me era obvio que se não tinha os sapatos calçados, as meias tinham mesmo de estar rotas. Enfim, retalhos da vida de uma música...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Anónimo14.7.14

      Ai que bem cheiras, que bem cheiras dos sovacos
      As meias rotas e os sapatos descascados

      Googlar não te deixa estampar

      Eliminar
  8. OMG, tb cantarolava " ai as peixeiras, as peixeiras dos sovacos " hi hi hi

    ResponderEliminar