"Outros, quando tentam engatá-la, dizem algumas vezes coisas muito aceitáveis e, outras vezes, coisas tão irónicas ou tão maliciosas que conseguem ser encantadoras, mas depois - porque de perto ela é mais bonita do que lhes pareceu e, para uma pessoa tão pequena, um pouco mais arrogante do que porventura esperavam - sentem-se intimidados e batem em retirada. Os que estabelecem contacto ocular com ela são, regra geral, aqueles de quem não gosta. E os que estão perdidos nos seus livros, os que estão encantadoramente absortos e que são encantadoramente desejáveis, esses... bem, esses estão perdidos nos seus livros. Quem procura ela? Procura o homem que a reconheça. Procura o Grande Reconhecedor."
Philip Roth, in A Mancha Humana
Esse não era o Tomás de Torquemada ? Ou era aquele da história do Ivan Karamázov ? Ou... ?
ResponderEliminarDesinit in piscem mulier formosa superne. ;)
ResponderEliminarPhilip sabe-la toda.
ResponderEliminar(de repente, isto poderia (olha aqui um poderia, mas, neste caso, poderia mesmo) ter sido escrito pela Margarida Rebelo Pinto)